Se a maioria escrever "mal", está a escrever bem por ser maioria e pode-deve impor-se às minorias também para uniformizar uma língua comum. É o chamado nivelamento democrático.
Se no campo da comunicação as palavras soltas não têm uma importância relevante, no campo das novas tecnologias são determinantes. O novo poder dos nossos tempos chama-se informação. Quem mais depressa a possuir, mais e melhor partido pode tirar.
Mais,se os profissionais de conteúdos não publicarem na net os seus textos de acordo com a nova grafia proposta no acordo, verão as suas páginas serem despromovidas para os últimos resultados de pesquisas em função do ajustamento dos algoritmos dos motores de pesquisa. As consequências económicas serão desastrosas.
É certo que, os tradutores passarão maus momentos. A ideia que passa lá fora é que o português BR destitui de importância o português PT, absorvendo-o. A consequência paira na simples diferença de menos 50% na oferta de preços da tradução brasileira para um mercado incomparavelmente maior que o português de Portugal.
Quanto aos "portugas", esses adaptam-se depressa. Como fizeram quando perderam o Brasil primeiro e as colónias depois... E para os resistentes, escrevam "Mindinho" que também é portugues oficial.
Resto do post
A verdade só o é quando coincide com a realidade.
-
A verdade só o é quando coincide com a realidade.
Existe a realidade e mais nada, e não pode ser compreendida pela Moral.
A utopia não é a verdade. É ...
Há 1 dia